1
00:00:18,220 --> 00:00:22,980
После убиства краља Александра
Карађорђе у Марсеју, међунар

2
00:00:22,980 --> 00:00:25,540
Краљевине Југославије значајан је
потресен.

3
00:00:26,120 --> 00:00:31,120
Цена новог рата виси над Европом,
а Југославија нема савезника.

4
00:00:32,080 --> 00:00:36,860
Пример: Милан Стојадиновић се сели у
дипломатска офанзива покушава да

5
00:00:36,860 --> 00:00:38,900
стабилизује међународну позицију
Југославије.

6
00:00:39,360 --> 00:00:44,020
Спас види приближавање Југославије
силама Осовине.

7
00:00:44,840 --> 00:00:49,800
Пре свега фашистичка Италија и њена
вођи Бениту Мусолинију, у чему је он

8
00:00:49,800 --> 00:00:54,620
свесрдно помаже лично пријатељство са
Гроф, Галац Ћан, Италијан

9
00:00:54,620 --> 00:00:57,340
министар иностраних послова и
Мусолинијев зет.

10
00:00:58,880 --> 00:01:03,740
Желећи да обезбеди подршку Ватикана,
Стојадиновићева влада потписује

11
00:01:03,880 --> 00:01:08,580
посебан уговор са Ватиканом који
регулише положај католичке цркве у

12
00:01:08,580 --> 00:01:09,580
Југославија.

13
00:01:11,120 --> 00:01:15,780
Међутим, ово је строго супротстављено
Српска православна црква, која у

14
00:01:15,780 --> 00:01:17,740
признаје атак на православну веру.

15
00:01:18,700 --> 00:01:21,240
У јулу 1937

16
00:01:21,660 --> 00:01:24,780
у Београду је организована велика
протестна литија.

17
00:01:26,200 --> 00:01:28,900
Полиција је брутално претукла родбину и
демонстранти.

18
00:01:29,540 --> 00:01:33,840
Овај догађај ће бити забележен као крвав
литијум.

19
00:01:34,280 --> 00:01:39,380
Иако је изгласан у Скупштини Краљевине
Југославију, Конкордат није ушао

20
00:01:39,380 --> 00:01:41,920
снагу. У јесен 1938. год

21
00:01:43,000 --> 00:01:45,460
Срединовић расписује изборе.

22
00:01:46,260 --> 00:01:48,760
Избори се најављују као историјски.

23
00:01:50,060 --> 00:01:52,500
Да, ово више није тема.

24
00:01:53,760 --> 00:01:55,240
Забраните званично.

25
00:02:16,970 --> 00:02:20,030
Хвала што пратите канал.

26
00:03:14,030 --> 00:03:17,910
Браћо и сестре, дошло је време.

27
00:03:19,490 --> 00:03:20,630
Наопако је.

28
00:03:29,490 --> 00:03:31,110
Па, сами смо криви.

29
00:03:32,690 --> 00:03:33,990
Погрешили смо, браћо.

30
00:03:34,770 --> 00:03:39,290
Дозволили смо нехрсту да расте и да
угрожавају нашу веру.

31
00:03:41,690 --> 00:03:43,350
Спремају нам, брате, конкордат.

32
00:03:45,019 --> 00:03:50,980
Хоће да дају наше свето Православље
Католички пси.

33
00:03:52,780 --> 00:03:54,700
Никад! Никад!

34
00:03:59,680 --> 00:04:06,480
Оно што нам се дешава је упозорење од
Свевишњег и поруку коју ће дати

35
00:04:06,480 --> 00:04:12,680
јавља се његов гнев и његова казна.
Стога, браћо моја,

36
00:04:13,340 --> 00:04:20,279
Руковођен Часним Крстом Православља,
вратимо се назад, објавимо рат

37
00:04:20,279 --> 00:04:24,240
Конкордат и неверници. Деатх
Конкордат!

38
00:06:44,750 --> 00:06:46,530
Мајаторе, дајте ми банку.

39
00:06:51,890 --> 00:06:52,890
Да ли сте мука?

40
00:07:07,350 --> 00:07:09,530
О, да живимо здраво!

41
00:08:01,740 --> 00:08:02,740
И да ће се поздравити.

42
00:08:05,660 --> 00:08:07,640
Дошло је време. Хвала Богу.

43
00:08:08,500 --> 00:08:10,880
Не знам колико могу дати Богу
хвала ти

44
00:08:11,940 --> 00:08:14,260
Али не могу заборавити све што си ти
учинио за мене.

45
00:08:15,240 --> 00:08:16,960
И шта сам урадио?

46
00:08:17,460 --> 00:08:20,260
Осим што сам три пута спасио живот,
ништа.

47
00:08:21,620 --> 00:08:23,780
А кога сте ви спасили?

48
00:08:24,340 --> 00:08:26,000
Коме ниси помогао?

49
00:08:27,940 --> 00:08:30,300
Станко, ти си добар човек.

50
00:08:30,880 --> 00:08:31,880
И паметан.

51
00:08:32,140 --> 00:08:35,320
Иоунг. Твој прави живот тек долази.

52
00:08:35,559 --> 00:08:37,360
Слушај свог шефа Киру.

53
00:08:37,780 --> 00:08:39,520
Имам молбу за тебе.

54
00:08:40,260 --> 00:08:44,640
Молим вас дајте овог новог унука Цанета.

55
00:08:45,140 --> 00:08:50,960
Рећи да је ово од његовог деде
Кире који га никада није видео.

56
00:08:51,560 --> 00:08:54,840
И сањам га сваке ноћи. Он ће ти дати ово
дајеш

57
00:08:56,580 --> 00:08:59,020
Можда ће му то Бог једном дати
видим

58
00:09:00,010 --> 00:09:01,950
И после тога могу мирно да умрем.

59
00:09:03,090 --> 00:09:04,370
дружићу се.

60
00:09:07,370 --> 00:09:08,370
Чувај се.

61
00:09:09,810 --> 00:09:10,830
Чувај се, сине.

62
00:09:14,550 --> 00:09:18,830
И само да знате, цела Македонија зна за то
стан...

63
00:09:18,830 --> 00:09:29,170
ти идеш

64
00:09:29,170 --> 00:09:29,949
служити.

65
00:09:29,950 --> 00:09:30,950
То.

66
00:09:31,170 --> 00:09:32,970
Имаш неке пријатеље на главном.

67
00:09:34,170 --> 00:09:36,070
Тешко, сви моји пријатељи су овде.

68
00:09:40,150 --> 00:09:41,150
Здраво свима.

69
00:09:41,410 --> 00:09:42,410
Хајде, бежи.

70
00:09:42,870 --> 00:09:44,850
И немој да те више виде овде.

71
00:09:45,490 --> 00:09:46,910
Танко. То сам ја.

72
00:09:48,090 --> 00:09:49,090
Јана.

73
00:09:49,470 --> 00:09:50,470
Кирина ћерка.

74
00:09:52,570 --> 00:09:55,130
Нисам знао да си тако лепа. Не сери.

75
00:09:55,390 --> 00:09:56,390
Пузи унутра.

76
00:10:05,450 --> 00:10:07,290
После затвора, да ли је и моја лепа, Боже?

77
00:10:22,690 --> 00:10:23,690
Није овде!

78
00:10:25,110 --> 00:10:27,430
Како то да није овде? Па, ово није хотел,
ово је затвор.

79
00:10:27,770 --> 00:10:29,930
Сем је рекао чувару да изађе на последњем
излаз.

80
00:10:30,650 --> 00:10:31,650
шта да радим?

81
00:10:33,030 --> 00:10:35,000
Ништа. То је било лепо.

82
00:11:24,890 --> 00:11:27,090
Боминат! Које?

83
00:11:27,610 --> 00:11:31,670
Могу ли купити од вас...

84
00:11:39,630 --> 00:11:40,369
Добар дан.

85
00:11:40,370 --> 00:11:41,370
који си ти?

86
00:11:41,770 --> 00:11:42,810
Ја сам Веља.

87
00:11:44,110 --> 00:11:48,630
То ми је код вас рекао ваш руски колега
могу добити ово. Да, да, да. ја

88
00:11:48,630 --> 00:11:50,130
и новац, имам све.

89
00:11:52,470 --> 00:11:54,650
Не, часопис је тек трећи. Можда свеједно.

90
00:11:55,770 --> 00:11:57,050
Само да буде тамо где му је место.

91
00:11:57,610 --> 00:11:58,610
Тако је.

92
00:11:58,650 --> 00:11:59,650
Само то, само то.

93
00:12:13,040 --> 00:12:14,920
Чедомир Павловић, Београдска полиција.

94
00:12:15,680 --> 00:12:17,180
Давид Дида де Маио.

95
00:12:17,380 --> 00:12:20,720
О грађанском законику Краљевине
Југославије у Хрватској.

96
00:12:21,100 --> 00:12:22,100
Зашто?

97
00:12:22,560 --> 00:12:25,360
Бокс јавног блуда и неморала.

98
00:12:25,940 --> 00:12:31,260
Цхиро! То? Узми све. Претражите све.
Нисам ништа урадио.

99
00:12:31,620 --> 00:12:33,720
Покушајте да пронађете штампарију.

100
00:12:34,400 --> 00:12:37,340
Где штампаш ово срање? Ја само цртам.

101
00:12:37,620 --> 00:12:40,760
Ти црташ. Ја сам академски репортер. не,
немој.

102
00:12:41,580 --> 00:12:44,700
Ти си академик, у најмању руку.

103
00:12:45,260 --> 00:12:47,100
Мука ми је од вас академика.

104
00:12:47,320 --> 00:12:49,840
Нема фотографија, инспекторе, постоје само
цртежи.

105
00:12:52,700 --> 00:12:53,700
Чекај.

106
00:12:56,100 --> 00:13:01,440
Чекај, ово... Ово је пример.

107
00:13:02,140 --> 00:13:03,320
То сте ви реке.

108
00:13:03,860 --> 00:13:04,960
Ја сам то рекао.

109
00:13:07,220 --> 00:13:08,220
Где је печат?

110
00:13:09,320 --> 00:13:12,180
Изгубљен сам, стварно не знам... Где је он?
Штампарија?

111
00:13:14,700 --> 00:13:15,700
не знам.

112
00:13:18,580 --> 00:13:24,360
Ако нам то признате, ми ћемо то узети здраво за готово
умирујуће окружење. Ако не признаш...

113
00:13:24,360 --> 00:13:27,120
Не ради.

114
00:13:27,620 --> 00:13:29,140
Пола ради, пола не.

115
00:13:42,389 --> 00:13:43,410
Комета, сликар, зар не?

116
00:13:47,030 --> 00:13:48,030
Види, види, види.

117
00:13:51,230 --> 00:13:55,530
Какве су ово новине, човече, кад је ово?
И, то је индустрија летњих викендица,

118
00:13:55,570 --> 00:13:59,470
најбоље новине у Србији. Да, па шта
пишеш ли ово сваког празника? И шта?

119
00:14:00,010 --> 00:14:01,710
Господин Трашкић никада не греши.

120
00:14:02,050 --> 00:14:04,390
Траскиц? Који је твој? Симеон Трашкић.

121
00:14:04,950 --> 00:14:09,270
Газда, највећа је кланица у Србији, и
млекара, и новине, све то. Они раде своје

122
00:14:09,270 --> 00:14:11,310
армије, и цео крај око Ртња.

123
00:14:11,640 --> 00:14:15,800
Знате ли његово име? Драшкић је ту
земљи. Тако би требало да буде. Свако прави своје

124
00:14:15,800 --> 00:14:17,100
чак и Бог данас види земљу.

125
00:14:17,360 --> 00:14:23,720
Тани, иди пробај ртан сир. Три
језик којим говори. Да ли је то истина? Рано

126
00:14:23,720 --> 00:14:27,880
нису почели тако да ударају. ако је рано,
броз, закаснили смо, ово је смак света.

127
00:14:27,880 --> 00:14:31,720
а шта ће бити смак света? шта он каже?
Драшкић? Осим што није.

128
00:14:32,190 --> 00:14:37,170
Ова помоћ стоке и људи, то је почетак.
Дакле, смак света почиње на почетку,

129
00:14:37,170 --> 00:14:41,950
брате. Баштом је листала нова кафана, како
ниси знао. И није било места овде

130
00:14:41,950 --> 00:14:43,070
Саламали, није.

131
00:14:45,330 --> 00:14:47,330
Ти си једини који зајебава ствар. Хајде.

132
00:14:48,030 --> 00:14:50,710
Да мало радим.

133
00:15:10,540 --> 00:15:14,740
Пратимо фирме о конкордату соло допо
ле елезиони.

134
00:15:16,180 --> 00:15:17,420
Устани.

135
00:15:19,420 --> 00:15:20,600
ја ћу их победити.

136
00:15:21,480 --> 00:15:22,480
Наравно.

137
00:15:23,060 --> 00:15:24,260
Освојите Милани.

138
00:15:24,660 --> 00:15:28,840
Изразите се. Тиретки не чекају да
дуго.

139
00:15:29,280 --> 00:15:33,140
Ускоро ће кренути да граде Европу.
Ја можда цео свет.

140
00:15:33,780 --> 00:15:35,200
Према њиховим мерењима.

141
00:15:35,900 --> 00:15:36,900
Уђи тамо.

142
00:15:37,420 --> 00:15:40,020
Пронађите своје место под сунцем
немачки.

143
00:15:41,160 --> 00:15:44,220
Ми каману, каману ја слуга нациста.

144
00:15:44,700 --> 00:15:46,000
Кај ти је стало?

145
00:15:47,080 --> 00:15:48,480
Ово о новим временима.

146
00:15:49,320 --> 00:15:50,620
И ово ће проћи.

147
00:15:51,880 --> 00:15:53,020
Мисли на своје људе.

148
00:15:53,540 --> 00:15:55,120
Ја деле хојчану жаб.

149
00:15:55,660 --> 00:16:00,360
Оно што кнез Павле цитира
поновите са Енглезима, бојим се да ће се завршити

150
00:16:00,360 --> 00:16:01,360
да ћеш све изгубити.

151
00:16:01,780 --> 00:16:03,440
Сиа ла Иугославиа цхе ла Сербиа.

152
00:16:04,100 --> 00:16:06,500
Ма нон е тутто цоси семплице.

153
00:16:06,720 --> 00:16:08,040
О си, е молто семплице.

154
00:16:08,880 --> 00:16:10,160
Фирмато цхе л'ха цонцордато.

155
00:16:11,140 --> 00:16:12,600
Поделите Далмацију са нама.

156
00:16:13,420 --> 00:16:16,640
Дакле, ако хрватски хрватски хрватски
хрватски хрватски хрватски хрватски

157
00:16:16,640 --> 00:16:21,160
хрватски хрватски

158
00:16:21,160 --> 00:16:26,560
хрватски

159
00:16:54,230 --> 00:16:56,590
Уобичајено је да је рат риспоста
пријава Шараби града.

160
00:17:01,350 --> 00:17:02,350
Ања.

161
00:17:13,710 --> 00:17:17,930
Три су пронађене у манастиру на Ратњу
мртви монаси, вероватно отровани.

162
00:17:17,930 --> 00:17:21,310
Сачекала је стоку, пашњак и рибу
рецимо. То је прилично чудан случај.

163
00:17:22,940 --> 00:17:26,339
Подигао је народ, тврди да све то
Божја казна јер хоћеш

164
00:17:26,339 --> 00:17:27,819
потписујете конкордат после извора.

165
00:17:28,099 --> 00:17:32,240
У своје странке слао је посланике
допис да су ставили мораторијум на то

166
00:17:32,240 --> 00:17:36,100
потпис. Иначе ће водити са
од људи код Очашћа до Београда.

167
00:17:36,660 --> 00:17:40,240
Иако из поузданих извора знамо да је са
Богами, није баш у добрим односима.

168
00:17:40,560 --> 00:17:44,720
Обавестили смо Драшкића да не игра
и да ћемо му послати уље.

169
00:17:45,660 --> 00:17:51,280
Не, не, не, никако. Нађи некога
способан инспектор да то реши

170
00:17:51,610 --> 00:17:56,910
Да умирим тај народ тамо. И време ће доћи
демантовати све у сутрашњем броју.

171
00:17:57,330 --> 00:18:01,210
И Радио Београд. Нека објави деманти
сваки час.

172
00:18:01,450 --> 00:18:03,790
Хајде, реши то одмах.

173
00:18:56,140 --> 00:18:57,200
Свећњак је пробушен водом.

174
00:18:58,560 --> 00:19:00,060
Зашто толико воде?

175
00:19:00,400 --> 00:19:02,240
Знаш ли шта намеравамо?

176
00:19:02,520 --> 00:19:06,500
Па, није било назнака приступа
толико подземних вода.

177
00:19:07,900 --> 00:19:09,020
шта то радимо?

178
00:19:10,080 --> 00:19:13,540
Хајде да закопамо ову септичку јаму
истраге.

179
00:19:15,040 --> 00:19:16,460
Хајде да затворимо рудник и оперемо га.

180
00:19:16,660 --> 00:19:18,500
Мислите да треба да прикријемо доказе?

181
00:19:18,740 --> 00:19:22,400
Не, Флоријане. Ја то никада не бих могао
ја радим.

182
00:19:23,560 --> 00:19:27,120
Уосталом, уверен сам да их немамо
ништа не вреди са тим тровањем.

183
00:19:27,440 --> 00:19:29,320
У реду, или тражиш мој савет?

184
00:19:30,700 --> 00:19:32,900
Могу да верујем да ово ништа не вреди.

185
00:19:33,820 --> 00:19:34,820
Верујем и увек верујем.

186
00:19:35,080 --> 00:19:36,740
Прошао сам више пута.

187
00:19:37,200 --> 00:19:42,200
Сулхидна руда са арсенопиритом. ста
можда то објашњава тровање.

188
00:19:42,680 --> 00:19:43,680
Добро ме осуши.

189
00:19:44,440 --> 00:19:47,120
Послао сам узорак руде на анализу
Беч.

190
00:19:47,340 --> 00:19:49,960
То не значи да ја не верујем твојој
стручност.

191
00:19:50,240 --> 00:19:52,280
А ви знате наше лабораторије.

192
00:19:52,760 --> 00:19:55,820
Нису опремљени за озбиљније
истраживање ретких руда.

193
00:19:57,320 --> 00:19:58,760
А када стижу?

194
00:19:58,980 --> 00:20:00,220
Требало би да буде сутра.

195
00:20:01,900 --> 00:20:05,120
Молим се Богу да буде како јесте
надам се.

196
00:20:13,400 --> 00:20:14,480
шта је ово?

197
00:20:15,520 --> 00:20:16,540
Нико не зна.

198
00:20:17,320 --> 00:20:18,980
Појавио се након детонације.

199
00:20:59,880 --> 00:21:01,440
дођите к нама госпођице Злацо.

200
00:21:02,620 --> 00:21:04,320
Држиш се, Чаславе?

201
00:21:04,780 --> 00:21:07,760
наравно. Да имате разлога за бригу.

202
00:21:08,440 --> 00:21:09,440
Мислиш.

203
00:21:10,820 --> 00:21:11,820
Где је твоје копиле?

204
00:21:13,180 --> 00:21:14,360
чекаћу те.

205
00:21:56,900 --> 00:21:58,200
Имам посао за тебе.

206
00:21:58,420 --> 00:22:00,180
Бог је и даље на првом месту.

207
00:22:00,620 --> 00:22:01,620
Тако је.

208
00:22:02,220 --> 00:22:03,220
Молим вас, седите.

209
00:22:04,640 --> 00:22:06,520
Поздрав од генерала.

210
00:22:07,000 --> 00:22:08,200
Петар Живковић.

211
00:22:09,360 --> 00:22:13,240
Он је један од највећих слугу Божијих
овај крај је дао.

212
00:22:13,580 --> 00:22:18,680
Поздрављајте га пуно и реците му не
ништа не брине док је тамо Симеон Драшкић.

213
00:22:19,040 --> 00:22:20,820
Надам се да ће тако и остати.

214
00:22:21,600 --> 00:22:24,280
У сваком случају, сви сте одлични у овоме
извршено.

215
00:22:25,800 --> 00:22:29,780
Симеон Дражкић само спроводи Бога
воља.

216
00:22:30,180 --> 00:22:37,020
Проклетство. Међутим, ево неколико малих упутстава за
следећи

217
00:22:37,020 --> 00:22:38,020
корак.

218
00:22:38,120 --> 00:22:41,780
Да Бог није био баш прецизан.

219
00:22:43,200 --> 00:22:47,600
Господарице, са њом се није лепо шалити
Богами.

220
00:22:48,760 --> 00:22:50,140
Бог ће ми опростити.

221
00:22:50,420 --> 00:22:52,160
И ја имам неке везе са њим.

222
00:22:52,480 --> 00:22:53,480
И тако.

223
00:22:54,180 --> 00:22:55,180
дакле,

224
00:22:55,690 --> 00:22:57,150
Сутра преузимаш рудник.

225
00:22:57,670 --> 00:22:58,670
Честитам.

226
00:22:59,010 --> 00:23:00,010
Коначно!

227
00:23:00,370 --> 00:23:05,130
Да будем искрен, не волим да идем
оно цвркуће легло код Михе.

228
00:23:05,530 --> 00:23:09,190
Али сутра ћу повећати ваше задовољство.

229
00:23:09,830 --> 00:23:11,650
Погледајте како све иде по плану.

230
00:23:12,690 --> 00:23:16,710
Па ваш господин из Призрена је један
председник је човек од речи.

231
00:23:17,250 --> 00:23:20,150
Синан Драшкић то поштује јер је он сам
онако.

232
00:23:20,990 --> 00:23:23,570
Призренац је човек будућности.

233
00:23:27,530 --> 00:23:32,270
И зар не мислиш да је време да то урадим?
упознати? бр.

234
00:23:33,670 --> 00:23:34,670
Не још.

235
00:23:35,950 --> 00:23:38,210
Упознаћете га када му продате
нативе

236
00:23:42,190 --> 00:23:43,690
Сада стварно морам да идем.

237
00:23:44,750 --> 00:23:46,150
Момци ће те испратити.

238
00:23:59,180 --> 00:24:00,720
Води га у зоолошки врт да потпише рачун.

239
00:24:00,940 --> 00:24:01,940
Животиње!

240
00:24:02,280 --> 00:24:06,760
Хајде, одведи га Цхири. Циро, преузето!
Сине, реци животињи да пусти комшију

241
00:24:06,760 --> 00:24:07,980
Ђурђе. Добро је, вреди.

242
00:24:08,300 --> 00:24:13,740
Веружа је бацила соду човеку у очи. могу
да је заслепи. И преварио је, брате. Да, варао је

243
00:24:13,740 --> 00:24:17,680
је. Чедо, сине, грех је да дете труне
притвора. Мама ће је ускоро пустити,

244
00:24:17,740 --> 00:24:21,520
жена се мало обукла и дунула. Они ће ослободити и
та курва из болнице. Хајде, он

245
00:24:21,520 --> 00:24:22,740
није крваво дело.

246
00:24:23,380 --> 00:24:24,620
Стварно, идеш ли?

247
00:24:24,940 --> 00:24:28,200
Короз. А овде? Жандарми? Ох не, људи.
Хајде, иди на

248
00:24:32,750 --> 00:24:34,410
Јеси ли све ово урадио сада?

249
00:24:34,650 --> 00:24:35,650
То.

250
00:24:38,210 --> 00:24:42,870
Веома је импресивно. Био сам
импресиониста, завршио сам. Хвала. То

251
00:24:42,870 --> 00:24:46,190
комплимент. Није се протезало као
комплимент.

252
00:24:46,710 --> 00:24:49,050
Жао ми је Дандаре, ускоро ће зазвонити за тебе
обоје.

253
00:24:50,230 --> 00:24:51,670
Коме сте радили ове дипломе?

254
00:24:52,410 --> 00:24:54,070
Не бисте веровали никоме.

255
00:24:55,530 --> 00:24:56,610
Веровао, веровао.

256
00:24:58,990 --> 00:25:00,330
Значи ти си сликар, а?

257
00:25:00,650 --> 00:25:05,890
То. Завршио сам у класи Томера Остандећа,
са бифеом. Био би тако поносан

258
00:25:05,890 --> 00:25:07,030
професоре, да видим шта радите.

259
00:25:07,230 --> 00:25:12,710
Не, сликам, глумим, припремам забаву.
Ово радим само да бих се прехранио.

260
00:25:13,770 --> 00:25:15,090
Па јеси ли данас јео?

261
00:25:15,390 --> 00:25:16,390
Нисам стигао.

262
00:25:16,850 --> 00:25:17,850
Нисам стигао.

263
00:25:18,650 --> 00:25:22,310
Чедо, нека му се спремају Ћажа и Ружи
нешто за јело.

264
00:25:23,150 --> 00:25:26,270
Могу ли добити чорбу од јуче, да ли је добра?

265
00:25:26,870 --> 00:25:27,870
Одмах, одмах.

266
00:25:31,190 --> 00:25:32,310
Чиреви нестају.

267
00:25:32,630 --> 00:25:34,870
И? Господин је извадио пиштољ.

268
00:25:35,770 --> 00:25:39,450
Ако не желиш кафу, можда ће ти неко донети,
хух? Не хвала.

269
00:25:40,010 --> 00:25:44,450
Инспектор ми је већ наручио гулаш. И
јебеш ме у крв, јебеш ме.

270
00:25:44,650 --> 00:25:46,410
Депозит! Смајац, шта је проблем?

271
00:25:46,830 --> 00:25:48,290
У мојој затворској ћелији.

272
00:25:48,510 --> 00:25:49,770
Преузимају га моје акције.

273
00:25:50,330 --> 00:25:51,330
Не овај.

274
00:25:51,870 --> 00:25:53,170
Под којим околностима?

275
00:25:54,190 --> 00:25:58,510
Тероризам и распад комунизма
пропаганда. Имате ли доказе за то?

276
00:25:58,800 --> 00:26:00,820
Ја га немам, али кад га прегледам хоћу.

277
00:26:01,180 --> 00:26:06,240
Космајац, твојим методама испитивања би
а свети Петар је признао да је комуниста.

278
00:26:06,660 --> 00:26:10,880
Осумњичен је и ухапшен за ширење проституције
и неморал. Када је ухапшен због ширења

279
00:26:10,880 --> 00:26:15,260
комунистичке пропаганде, онда је он води
сада остаје са мном. Не даш, Тања,

280
00:26:15,320 --> 00:26:16,800
Не, иди напоље.

281
00:26:17,600 --> 00:26:19,160
Браво, Тана Сјевић.

282
00:26:19,400 --> 00:26:21,020
О овоме ћемо више причати.

283
00:26:21,420 --> 00:26:23,840
Тешко, Космајац, тешко. Хајде, можеш
споља.

284
00:26:25,280 --> 00:26:26,280
Хвала.

285
00:26:27,239 --> 00:26:28,239
Тај Кусмајац.

286
00:26:29,300 --> 00:26:30,300
Ис.

287
00:26:31,480 --> 00:26:33,700
Ко је направио ове фотографије?

288
00:26:33,920 --> 00:26:34,920
не знам.

289
00:26:36,280 --> 00:26:38,000
Не плаши се да се качиш са мном.

290
00:26:38,360 --> 00:26:42,100
Хоћеш да ти дам Кушмајицу? Заклети се
дан када сте рођени?

291
00:26:42,520 --> 00:26:44,080
Једном рођен од мајке. Кид!

292
00:26:44,420 --> 00:26:45,420
Добро, добро.

293
00:26:45,740 --> 00:26:47,580
Не знам, он је био један од Јатаган мала.

294
00:26:48,120 --> 00:26:49,120
Лепо је кад зову.

295
00:26:49,620 --> 00:26:51,060
То је све што знам, веруј ми.

296
00:26:51,840 --> 00:26:52,840
Ево ме.

297
00:26:54,320 --> 00:26:55,320
Уклонимо лишће.

298
00:26:59,680 --> 00:27:00,860
Слободан си, Де Мајо.

299
00:27:03,080 --> 00:27:09,500
Да све вратим у ствари и списак на мапу.
А ти да се појавиш на пешкиру и нађеш га

300
00:27:09,500 --> 00:27:10,700
добар адвокат.

301
00:27:14,680 --> 00:27:15,680
Хвала, инспекторе.

302
00:27:16,100 --> 00:27:18,160
Био бих захвалан ако бих могао да вам дам један од мојих
слика.

303
00:27:19,140 --> 00:27:22,160
Хвала, немам где да га држим. Хајде, полети.
Хајде.

304
00:27:46,440 --> 00:27:48,120
Хајде Јорданев, чека нас тај финишер.

305
00:27:48,440 --> 00:27:50,580
Спиридоне, хајде. Ок, хоћу, чекај.

306
00:27:51,000 --> 00:27:52,740
Сачекај мало. Прошло је много времена откако си био трећи.

307
00:27:53,180 --> 00:27:54,640
Јорданев, у разир, хвала.

308
00:27:55,720 --> 00:27:58,500
Спасио си ме. Хајде, Спиридоне, хајде.
Зајеби, пробај. па,

309
00:27:59,340 --> 00:28:02,340
не занемарују, али девојке већ чекају
пола сата у костима.

310
00:28:03,740 --> 00:28:04,740
Хајде.

311
00:28:05,580 --> 00:28:06,499
Како иде?

312
00:28:06,500 --> 00:28:08,760
Како иде? Бори се са овом храном.

313
00:28:09,120 --> 00:28:10,420
Лепо сте питали, господине.

314
00:28:10,860 --> 00:28:14,100
Трке се да бисте добили професионалну машину.
Професионална машина, тако да не штампате

315
00:28:14,100 --> 00:28:15,200
политика него голотиња.

316
00:28:15,600 --> 00:28:20,340
Црна боја недостаје овде, па, то је много проблема.
Фали, па фали, па сам молио,

317
00:28:20,360 --> 00:28:24,660
шибице тако да не разблажи боју. Па, знаш
знаш нешто, не би био код мене

318
00:28:24,660 --> 00:28:25,660
подрум.

319
00:28:26,460 --> 00:28:31,300
Хајде, хајде, опери, донеси, то је писмо
ево, човече, сви имамо шминку.

320
00:28:31,740 --> 00:28:35,380
Ево, девојке, хајде да се ослободимо
лажни грађански морал.

321
00:28:36,360 --> 00:28:41,080
Уметник чека. Али слушај ме, нећу
Желим да скинем одећу. Ако је могуће

322
00:28:41,080 --> 00:28:42,380
понекад се испостави да је то у реду.

323
00:28:42,680 --> 00:28:46,300
У реду, бићу потпуно гол. ја кажем да
изгледам лепо. А ја ћу да питам свог бившег

324
00:28:46,300 --> 00:28:50,400
дечак, Краљево. Да видим какво сам срање
успео да се заустави у Београду. који курац

325
00:28:50,400 --> 00:28:52,520
ти, ти Пирице, пропао кад.

326
00:28:52,740 --> 00:28:53,699
Добро, добро.

327
00:28:53,700 --> 00:28:56,080
А шта ћемо са овом двојицом и овим
укидање?

328
00:28:56,740 --> 00:28:58,360
Делимично, то није укидање.

329
00:28:59,280 --> 00:29:00,280
Аудиција. Па то.

330
00:29:00,360 --> 00:29:02,100
И тако долази сутра које ћемо га парити.

331
00:29:02,440 --> 00:29:04,660
Дај ми, може остати дуже. Колико дуго
више?

332
00:29:05,070 --> 00:29:08,830
Дођите сутра у 12 сати. По шта смо долазили?
овде? Па не, можеш постати преко ноћи

333
00:29:08,830 --> 00:29:13,610
познат. Јеби се, плишана играчко. јесмо
да ли сте имали неки договор?

334
00:29:13,930 --> 00:29:15,470
И? Шта дођавола?

335
00:29:15,970 --> 00:29:19,230
Рекао сам да желим да сликам, али испод
под условом да ми лист није видљив.

336
00:29:19,530 --> 00:29:20,530
Па, шта онда?

337
00:29:20,650 --> 00:29:22,350
Па, било је очигледно, коњу.

338
00:29:22,650 --> 00:29:26,290
Сад сви у Раковици мисле да јесам
курво, брате. Па шта си мислио, да

339
00:29:26,290 --> 00:29:28,690
балерина? Имали смо један батина тамо.

340
00:29:30,050 --> 00:29:31,050
Јано?

341
00:29:31,510 --> 00:29:34,470
Јано? Па, даћеш ми камион да...

342
00:29:34,840 --> 00:29:36,460
После тога иде мало предалеко, морам. Ја немам.

343
00:29:37,760 --> 00:29:39,900
Контејнер? Са којом ћу, већ бабока.

344
00:29:40,940 --> 00:29:41,940
Данко.

345
00:29:42,340 --> 00:29:43,340
Хајде.

346
00:29:55,000 --> 00:29:59,000
У Златвери су вас добро нахранили. То је то
твој тата је крив. Пао је на мене

347
00:30:10,840 --> 00:30:15,480
Рећи ћу ти мало раније

348
00:30:15,480 --> 00:30:19,920
рекао да

349
00:30:19,920 --> 00:30:26,620
Нећу да се скинем.

350
00:30:39,270 --> 00:30:41,070
Некако, некако, Гавро, молим те, помози.

351
00:30:41,350 --> 00:30:45,390
Јано, Јано, чезнем да успем
једнака вама, заиста. Наравно, без

352
00:30:45,390 --> 00:30:47,730
голи и дискретно голи да
бићеш

353
00:30:48,010 --> 00:30:50,730
Дозволи ми да те дискретно упуцам
шамар.

354
00:30:58,210 --> 00:30:59,950
Јано, имамо проблем.

355
00:31:00,560 --> 00:31:01,560
шта је то?

356
00:31:02,280 --> 00:31:03,980
Нешто се топи.

357
00:31:11,560 --> 00:31:12,560
Смањите са вама.

358
00:31:29,440 --> 00:31:33,120
Волим те чико Милане сунце моје исто
оче, да ти кажем.

359
00:31:33,500 --> 00:31:34,740
Исти отац, само ти.

360
00:31:35,180 --> 00:31:40,680
Иди погледај ово. Немој, кројач, молим те.
Узети ово, узети ово, купити

361
00:31:40,680 --> 00:31:44,800
нешто за себе. Валид? Да јесте. Купи за њега
слаткише, купуј му много, да ојачаш.

362
00:31:45,280 --> 00:31:46,740
То осим вас, господине.

363
00:31:48,960 --> 00:31:51,680
Бићеш, бићеш први Београђанин.

364
00:31:55,520 --> 00:31:58,500
Мени је Киров све најбоље рекао.

365
00:31:59,210 --> 00:32:00,230
И уверавам га.

366
00:32:00,630 --> 00:32:05,590
Кажите ми без оклевања, слободан сам
реци шта ти треба, шта ја за тебе

367
00:32:05,590 --> 00:32:06,590
ја могу.

368
00:32:08,950 --> 00:32:10,490
Можда нека места за почетак?

369
00:32:11,990 --> 00:32:12,990
Само то?

370
00:32:14,170 --> 00:32:15,930
И да ли морамо да размишљамо о свему овоме?

371
00:32:21,390 --> 00:32:23,150
Исправићу све што се догодило.

372
00:32:23,430 --> 00:32:24,430
Све.

373
00:32:25,750 --> 00:32:26,890
Верујте ми, обећавам.

374
00:32:27,530 --> 00:32:28,530
Опет не знаш.

375
00:32:29,870 --> 00:32:32,390
Попиј чај, рекао сам одмах.

376
00:32:37,790 --> 00:32:39,110
Шта очекујеш?

377
00:32:39,770 --> 00:32:43,490
Да ће нас овај камен мудрости избавити
од свих проблема?

378
00:32:43,830 --> 00:32:45,130
Не буди будала, љубави.

379
00:32:45,450 --> 00:32:46,450
Ја се не рвам.

380
00:32:46,850 --> 00:32:47,850
Реалистичан.

381
00:32:49,730 --> 00:32:50,850
Људи су мртви.

382
00:32:52,490 --> 00:32:56,070
Убили смо их у недра. свиђа ми се
то си ти, Грета.

383
00:32:56,680 --> 00:33:02,380
Никада није било вести из рудника
угаљ има ове последице. Никада.

384
00:33:03,580 --> 00:33:05,740
Нешто ту није у реду.

385
00:33:05,940 --> 00:33:06,940
Није.

386
00:33:12,520 --> 00:33:13,580
бојим се.

387
00:33:16,600 --> 00:33:18,560
Никад се нисам плашио.

388
00:33:20,360 --> 00:33:22,980
Фабрика паракех никада није изгорела.

389
00:33:24,320 --> 00:33:26,080
веровао сам.

390
00:33:26,600 --> 00:33:30,280
Када сте хтели да дођете на забаву, ја
веровао сам.

391
00:33:31,980 --> 00:33:33,640
И сада се плаши.

392
00:33:34,060 --> 00:33:35,080
Не воли.

393
00:33:35,720 --> 00:33:36,720
Верујте сада.

394
00:33:40,000 --> 00:33:41,280
Веруј ми, молим те.

395
00:33:43,340 --> 00:33:45,240
Стигла господа из Београда.

396
00:33:49,620 --> 00:33:51,120
Уради шта мораш.

397
00:33:55,280 --> 00:33:56,280
Преживећемо.

398
00:33:56,480 --> 00:33:57,480
Ја увек радим.

399
00:34:22,020 --> 00:34:23,420
Хвала.

400
00:34:31,820 --> 00:34:33,880
Крваримо, тата.

401
00:34:59,000 --> 00:35:00,000
Лидице!

402
00:35:01,630 --> 00:35:02,990
Брзо су ме пустили, а?

403
00:35:03,630 --> 00:35:04,630
Па, будале.

404
00:35:05,270 --> 00:35:07,710
Грашка, само си ми изгубио време.

405
00:35:08,670 --> 00:35:09,670
Ко је ту за тебе?

406
00:35:09,730 --> 00:35:13,730
Слушај, будале због ових твојих
Испоставило се да је то наша ствар.

407
00:35:14,770 --> 00:35:16,070
Неће вас полиција ухапсити.

408
00:35:16,290 --> 00:35:20,410
А сада знаш како би било тужно да те имам
Испоручујем лично. Је ли?

409
00:35:20,990 --> 00:35:22,950
Можда ме вараш, али да.

410
00:35:24,130 --> 00:35:25,650
Лако. Добро.

411
00:35:27,230 --> 00:35:28,230
Не зезаш се са мном.

412
00:35:29,090 --> 00:35:30,090
Ти си неозбиљан.

413
00:35:30,830 --> 00:35:34,170
Да те родио друг Феликс, ја бих те давно дао
владао.

414
00:35:35,390 --> 00:35:36,530
Зато сам овде.

415
00:35:37,110 --> 00:35:38,810
Имам нешто од њега да ти пренесем.

416
00:35:39,310 --> 00:35:40,690
Па Мустафа, слушај.

417
00:35:42,630 --> 00:35:44,810
А ти си будала, ја радим. Хајде, шта има.

418
00:35:50,330 --> 00:35:51,330
Живели Јовановићу.

419
00:35:52,230 --> 00:35:53,230
Седи, дан.

420
00:35:54,330 --> 00:35:56,070
Она жели да стојиш.

421
00:35:57,190 --> 00:35:58,590
Добро, како желиш.

422
00:35:59,070 --> 00:36:01,410
Па, погледај да се мало опустиш
Са феном за косу.

423
00:36:01,930 --> 00:36:06,270
Знам да има несугласица и то
вас двоје не миришете, али на крају

424
00:36:06,270 --> 00:36:11,590
на крају крајева, сви смо овде ради истог посла.
Нисмо сви у истом послу, Јовановићу. ја

425
00:36:11,590 --> 00:36:16,890
Ја јурим злочинца, он је младица која воли
да му крвари руке. О, Вета Насијевић, ко

426
00:36:16,890 --> 00:36:20,890
да батина није била у главном завршена
Крзнена кошуља. Оваквих није било.

427
00:36:21,210 --> 00:36:22,210
Шта сам звао?

428
00:36:24,310 --> 00:36:25,570
Имаш нови случај.

429
00:36:25,970 --> 00:36:28,310
Од вашег заштитника Јеремића.

430
00:36:29,330 --> 00:36:31,110
Ова куга испод клице.

431
00:36:32,070 --> 00:36:35,050
Са тобом иду Бабић и Чеда. Чекају те
доле испред.

432
00:36:35,270 --> 00:36:39,990
Хоћемо ли два? Да. Погледајте да одмах сазнате
због те пошасти.

433
00:36:40,510 --> 00:36:41,550
И још нешто.

434
00:36:42,250 --> 00:36:43,250
Симеон Драшкић.

435
00:36:44,350 --> 00:36:45,350
Клони га се.

436
00:36:45,590 --> 00:36:47,270
ста? немам појма.

437
00:36:47,550 --> 00:36:50,870
Пита Јеремића. Ја сам искључен из тога
предмет.

438
00:36:51,150 --> 00:36:54,710
Па, не знаш. Ако си отишао, онда
не можемо бити искључени.

439
00:36:55,770 --> 00:36:57,770
Тарасијевићу, радиш доста домаћих задатака, знаш.

440
00:36:58,090 --> 00:36:59,170
Јебао бих твоју мајку.

441
00:36:59,770 --> 00:37:01,130
Само немојте да вас Јеремић ради.

442
00:37:01,730 --> 00:37:02,730
Нетачно, драга.

443
00:37:02,770 --> 00:37:04,710
Јебао би моју мајку да се само смејеш.

444
00:37:04,950 --> 00:37:06,570
Али не можеш јер си пичка.

445
00:37:10,870 --> 00:37:13,550
Зар ниси већ знао да те поздрављају?
вода?

446
00:37:13,790 --> 00:37:14,790
Ис.

447
00:37:14,850 --> 00:37:18,550
Ви то добро знате, господине Минћ, већ знам
више од два места покушавамо да

448
00:37:18,550 --> 00:37:21,330
идемо испод линије садашњег рудника. И да
долазимо до нове вене.

449
00:37:22,450 --> 00:37:24,470
Овога пута желели смо да уђемо дубље и...

450
00:37:25,549 --> 00:37:27,030
Ставили смо још мало динамита.

451
00:37:27,730 --> 00:37:31,510
Флориане, мислио сам да си добар
инжењер, није лош рудар.

452
00:37:32,250 --> 00:37:37,110
Па, истрага ће то свакако показати
који је, колико разумем, већ у току,

453
00:37:37,110 --> 00:37:37,669
је ли тако?

454
00:37:37,670 --> 00:37:41,790
Да. Или, јуче сам се претварао да сам ти
јасно је да је овај догађај само додатни

455
00:37:41,790 --> 00:37:44,750
учинио да је ваша ситуација тешка
тежак.

456
00:37:45,330 --> 00:37:46,830
Шта предлажеш, Димитрије?

457
00:37:47,410 --> 00:37:48,410
То су две опције.

458
00:37:49,670 --> 00:37:53,930
Прва опција је активирање хипотеке.

459
00:37:54,960 --> 00:37:56,400
Објавите мине.

460
00:37:56,680 --> 00:38:00,300
У свом папахаги то је снежна обала
преузети управљање рудником.

461
00:38:00,760 --> 00:38:03,240
Међутим, постоји и један
проблем.

462
00:38:03,660 --> 00:38:08,260
Својом имовином сте гарантовали за
дугове рудника који су сада отплаћени.

463
00:38:10,120 --> 00:38:12,940
Можете ли и они да се пријаве за
толико церет?

464
00:38:20,220 --> 00:38:21,760
То сам и мислио.

465
00:38:22,600 --> 00:38:24,910
Али... Постоји још једна опција.

466
00:38:25,170 --> 00:38:29,110
Да ли да продам рудник Симеону Драшкићу? да,
али одмах.

467
00:38:30,870 --> 00:38:34,090
Одмах. То нема никакве везе
рударство.

468
00:38:34,670 --> 00:38:40,850
Он купује рудник да ме понизи,
моју породицу и да ће нас коначно отерати

469
00:38:40,850 --> 00:38:44,010
клијати. Џулијусе, ми овде сада причамо о томе
рудник.

470
00:38:46,150 --> 00:38:48,410
А видите ли шта се дешава у свету?

471
00:38:49,950 --> 00:38:51,370
Видите шта се дешава код нас.

472
00:38:54,460 --> 00:38:55,840
Иди овамо, молим те.

473
00:38:56,940 --> 00:39:00,880
Потпишемо тај уговор сутра, а
ионако ћемо продужити истрагу

474
00:39:00,880 --> 00:39:03,700
могуће. Тамо док не нађете где можете
отићи.

475
00:39:05,240 --> 00:39:07,420
Живите добро, како год да живите.

476
00:39:13,820 --> 00:39:14,820
Јулије.

477
00:39:17,500 --> 00:39:20,540
Бојим се да би ово могло бити последње
могућност да оде.

478
00:39:28,360 --> 00:39:29,380
Пренесите уговор.

479
00:39:29,880 --> 00:39:31,860
Потписаћу га сутра.

480
00:39:54,710 --> 00:39:55,710
Па ја убијам.

481
00:39:56,110 --> 00:39:59,990
Добар дан, колега. Ја сам шеф
полиције Козак Балан.

482
00:40:00,430 --> 00:40:06,230
Ово је наш игуман Јовакин Стевић.
Бог вам помогао, браћо. Добродошли у ртањ.

483
00:40:06,230 --> 00:40:09,990
Рекао бих ти, боље да се нађеш, али неко
не одговара ситуацији.

484
00:40:10,250 --> 00:40:14,990
Не сери, бако. Извини тачно. ништа,
инспекторе, добро је што сте овде. И

485
00:40:14,990 --> 00:40:15,689
и лоше.

486
00:40:15,690 --> 00:40:16,689
Шта, козаче?

487
00:40:16,690 --> 00:40:20,410
И не воли ме кад му неко уђе у собу
атар? Поготово што неки из

488
00:40:20,410 --> 00:40:23,790
Београда. Он је овде твој. И шта
јеси ли курац играч?

489
00:40:24,350 --> 00:40:26,830
Извентовац. У реду је. где је
хотел?

490
00:40:27,090 --> 00:40:31,110
Хотел је тамо са леве стране. Че, док је
причај, ауто је на сервису. Значка за тебе овде

491
00:40:31,110 --> 00:40:36,210
не значи ништа, па ни твоје, а камоли моје.
Узбунио ме, људи се нападају, Влашки

492
00:40:36,210 --> 00:40:37,930
баштина, паљење кућа људи.

493
00:40:38,250 --> 00:40:41,870
Кознако, то је твој проблем. Ја то
због других ствари овде. Био си унутра

494
00:40:41,870 --> 00:40:44,670
Рудник? Јесмо, али нисмо ништа украли,
чекали смо те.

495
00:40:45,070 --> 00:40:48,230
Постали су инжењери који ће сутра с
ти на поље и на Рудник.

496
00:40:48,490 --> 00:40:51,570
То је леп хотел, али нешто је пошло наопако.
нема струје.

497
00:40:51,920 --> 00:40:53,060
Зашто нема струје?

498
00:40:53,300 --> 00:40:55,960
Они ће то поправити до сутра. Па како ћемо то да урадимо?
да ли једемо?

499
00:40:56,220 --> 00:41:00,580
Али имаш дрва поред, не брини ништа.
Па, рекао сам ти да идеш у кревет

500
00:41:00,580 --> 00:41:04,120
овчетина у Боготавцу. Драга, морам
овде да те оставим.

501
00:41:04,320 --> 00:41:08,340
Хтели бисмо да идемо сутра у манастир
урадимо визију. Наравно, ту сам

502
00:41:08,340 --> 00:41:10,520
Помажем у свему. Хвала вам пуно.
Пријатно.

503
00:41:11,400 --> 00:41:14,320
Хвала, видимо се сутра. господине Андра,
да ли спаваш? Да.

504
00:41:15,800 --> 00:41:16,800
Еђебет Молнар.

505
00:41:17,780 --> 00:41:18,780
По занимању инжењер.

506
00:41:18,920 --> 00:41:20,960
Ах, жена инжењер. Да.

507
00:41:21,589 --> 00:41:24,750
Послали су ме из министарства на посао
са вама у овом случају.

508
00:41:25,050 --> 00:41:26,250
Кезет цхоколон.

509
00:41:28,570 --> 00:41:31,210
Овде видимо нашу уметност.

510
00:41:32,190 --> 00:41:33,190
Иле.

511
00:41:33,310 --> 00:41:37,270
Добро, а? Ево, погледај ово, ти то једеш
мало Да, па, јеси, то у

512
00:41:37,270 --> 00:41:42,290
Говотиново срање, брате, нема мира
никад. Зар не разумеш нове уметнике

513
00:41:42,290 --> 00:41:47,510
тенденције? кијаћу ти због тога.
Разумем олош, а то си ти

514
00:41:47,510 --> 00:41:48,510
арт.

515
00:41:49,390 --> 00:41:54,330
Тане ти је рекао да ће бити апси ако
настављаш са голотињом. инспектор Тан,

516
00:41:54,390 --> 00:41:58,570
колико добро он зна да ово радимо? Па то
он је сто а они један. Да наручим

517
00:41:58,570 --> 00:42:02,270
њему да он апси лопоби вишта ради са
дроге. Јоб би те ухапсио.

518
00:42:02,550 --> 00:42:03,550
Кланица.

519
00:42:05,850 --> 00:42:08,250
Није ли ово Тане за панзу што хоће
гот?

520
00:42:11,030 --> 00:42:12,630
Тихо радиш свој посао.

521
00:42:13,630 --> 00:42:14,630
одбора.

522
00:42:16,230 --> 00:42:17,230
Колико дуго остајеш?

523
00:42:17,530 --> 00:42:19,310
Не знам, некад, не значи.

524
00:42:19,630 --> 00:42:22,370
Хајде, кад сазнаш, јави ми.

525
00:42:24,270 --> 00:42:29,390
Да вам нађем бољи смештај, позовите. Ово
није нешто... У реду је, ту је

526
00:42:29,390 --> 00:42:32,970
газдарица је покојна, овај кувар је жив.
Јордан, одвези ме на посао.

527
00:42:33,610 --> 00:42:35,650
Животе ти, шта ми данас радиш?

528
00:42:36,370 --> 00:42:38,230
Морам да напуним гориво.

529
00:42:38,810 --> 00:42:39,810
шта радиш?

530
00:42:41,130 --> 00:42:42,130
јебем се.

531
00:42:44,770 --> 00:42:45,770
шалим се.

532
00:42:45,800 --> 00:42:47,460
Радим као продавац.

533
00:42:49,880 --> 00:42:51,420
Дођи и окушај срећу.

534
00:42:54,640 --> 00:42:56,080
А можда бих и могао.

535
00:42:57,740 --> 00:42:59,580
Али имао сам среће да се извучем.

536
00:43:00,300 --> 00:43:01,300
Ниси.

537
00:43:01,880 --> 00:43:03,680
Само не знаш како да је препознаш.

538
00:43:39,050 --> 00:43:41,130
Нема више улога. Хрјана Вакља.

539
00:43:46,590 --> 00:43:49,350
Седамнаест црних, победи, г. Миг.

540
00:43:52,090 --> 00:43:54,070
Ето, видиш, бубо, како зарађује.

541
00:43:54,410 --> 00:43:56,550
Ако нема среће у картама, они имају љубав.

542
00:43:57,490 --> 00:43:58,930
Волео бих да буде обрнуто.

543
00:43:59,690 --> 00:44:01,290
Јесте ли имали среће г. Миг?

544
00:44:02,290 --> 00:44:04,910
Само немој да ме грдиш, остави то
све у седамнаест.

545
00:44:05,130 --> 00:44:08,350
И реци ми шта се дешава са овим
твој рудник?

546
00:44:09,140 --> 00:44:11,440
Ја немам ништа са тим лудаком, то је моје
брате овде.

547
00:44:12,120 --> 00:44:13,120
Јулиус?

548
00:44:13,880 --> 00:44:14,940
Диван, диван човек.

549
00:44:15,240 --> 00:44:18,220
Добро, ако му нешто затреба,
нека се јави.

550
00:44:18,500 --> 00:44:21,840
Нисмо били у контакту неко време, али
ми смо различити у различитим стварима.

551
00:44:23,180 --> 00:44:24,180
Седамнаест црних.

552
00:44:24,480 --> 00:44:25,480
Опет.

553
00:44:27,460 --> 00:44:30,620
Непопуларно. Јано, реци ми, јеси ли ту
нека сродна веза са Александром?

554
00:44:30,900 --> 00:44:31,900
Претпостављам да нисам.

555
00:44:31,980 --> 00:44:33,060
Ја сам из Македоније.

556
00:44:34,720 --> 00:44:37,640
Скоро сам остао без новца. Можете ли
можда ви, г. Минк, ако ми

557
00:44:37,640 --> 00:44:42,140
позајмити нешто до сутра? ја теби
Позајмљујем кад играм. То је несрећа.

558
00:44:42,320 --> 00:44:47,080
Кажем, то је несрећа. Али ако би
Хтео сам да се заложиш за то сада, можемо

559
00:44:47,080 --> 00:44:48,080
разговарамо.

560
00:44:49,140 --> 00:44:51,940
Видим. Не бих ово мењао ни за шта.

561
00:44:52,440 --> 00:44:57,580
Верујте ми, живот је упитан. С
с љубављу која... Ако онда... Као дрво

562
00:44:57,580 --> 00:44:58,580
ћути и ти.

563
00:44:59,140 --> 00:45:01,080
Могу ли да откажем да бих га добио?
зајам?

564
00:45:03,009 --> 00:45:07,070
Господине Богдане, ја бих, али морам...
Али шта, него шта, господине Богдане, али,

565
00:45:07,170 --> 00:45:08,170
могу, не могу.

566
00:45:08,250 --> 00:45:09,830
Добро вече, господо, добро вече.

567
00:45:10,190 --> 00:45:11,190
Да ли уживаш?

568
00:45:11,490 --> 00:45:14,390
Јесам, али господин Васиљевић није довољан
нервозан.

569
00:45:14,790 --> 00:45:16,710
Дакле, да не буде два сата, нисам схватио
ништа.

570
00:45:17,310 --> 00:45:19,890
Па се питам да ли ми казино може дати
неку земљу или не?

571
00:45:20,110 --> 00:45:21,150
Наравно да може, Јано.

572
00:45:21,610 --> 00:45:24,710
Даће господину Богдану,
колико год блиставо.

573
00:45:25,530 --> 00:45:27,050
Једно пиће за све на рачун кућа.

574
00:45:27,510 --> 00:45:28,510
Уживајте, господо.

575
00:45:28,970 --> 00:45:31,330
Можда сада имате више проблема са туђим
Фарама, не би знао.

576
00:45:36,890 --> 00:45:37,890
шта радиш тамо?

577
00:45:38,390 --> 00:45:40,050
Ческы пијена, да је боље као стање.

578
00:45:41,090 --> 00:45:42,350
Шта, то је само парче папира.

579
00:45:42,610 --> 00:45:43,529
Иди спреми се.

580
00:45:43,530 --> 00:45:45,630
Знате да сутра на пријему имате нешто посебно
гост?

581
00:45:46,050 --> 00:45:47,770
Не, нико ми ништа није рекао.

582
00:45:49,910 --> 00:45:51,450
Мадам, ко је овај специјални гост?

583
00:45:52,130 --> 00:45:53,230
Објаснићу ти, ти се спреми.

584
00:45:56,330 --> 00:45:59,230
У твом иглуу за литу рекао бих да га немаш
добре мете.

585
00:46:00,290 --> 00:46:01,290
Нажалост, не.

586
00:46:07,570 --> 00:46:11,370
Послат је у Руд на анализу у Беч.
Сада неће стати и Руди ради.

587
00:46:12,170 --> 00:46:13,490
Јесте ли сигурни? наравно.

588
00:46:13,710 --> 00:46:15,810
То је једна од најбољих лабораторија у
Европа.

589
00:46:16,050 --> 00:46:17,050
Један коњак, Мле.

590
00:46:18,310 --> 00:46:21,050
Ово није добро. Они људи који су
умрла.

591
00:46:21,270 --> 00:46:22,550
И даље ћу бити проглашен кривим.

592
00:46:22,840 --> 00:46:25,860
Ниси ти крив, само си ти крив
извршио наређење.

593
00:46:26,560 --> 00:46:29,180
А ми смо ту да вас заштитимо, ако је потребно.

594
00:46:30,060 --> 00:46:33,560
Реци полицајцу да желим
Вратићу се у Немачку. Али оправдајте се

595
00:46:33,560 --> 00:46:38,300
његово име, вратићеш се кад домородац
бити плаћени. И шта је ту тешко?

596
00:46:39,260 --> 00:46:40,260
не знам.

597
00:46:40,800 --> 00:46:42,800
Тај Димитриј Филиповић је много мек.

598
00:46:44,120 --> 00:46:45,780
Можете ли утицати на њега?

599
00:46:46,260 --> 00:46:48,200
Па ћу га сутра наћи да потпише.

600
00:46:48,620 --> 00:46:49,620
покушаћу.

601
00:46:49,860 --> 00:46:51,820
Пусти ме да завртим. Хајде, замисли.

602
00:47:02,760 --> 00:47:08,280
Донесите још овог цира, и прелијте га размућеним јајетом
паприка. Хајде, брате, они ће бежати. хајде

603
00:47:08,280 --> 00:47:10,820
Тан, ракија ће све то упијати.

604
00:47:11,040 --> 00:47:12,080
Немој ме одвратити.

605
00:47:12,320 --> 00:47:14,320
Иначе не пијем, ево мало само ради
ти.

606
00:47:14,540 --> 00:47:19,080
Ти не пијеш. Стално налазиш неке случајности
помоћници.

607
00:47:19,320 --> 00:47:20,320
Не идем у имечеду.

608
00:47:20,740 --> 00:47:22,500
Госпођо, желите ли мало вина?

609
00:47:22,820 --> 00:47:24,440
Овај русински чај је диван.

610
00:47:26,380 --> 00:47:28,060
Доктор Бабић. молим те.

611
00:47:28,280 --> 00:47:30,740
Реци ми шта си нашао на обдукцији
свештеник.

612
00:47:31,020 --> 00:47:32,020
Ево.

613
00:47:32,200 --> 00:47:34,100
То у животу нисмо видели.

614
00:47:35,760 --> 00:47:41,640
Органи уништени. То је нека гадна хемија
радио. Гадно.

615
00:47:42,200 --> 00:47:46,980
Мало сам проучавао овај терен. То је планина
кречњак. То је калцијум карбонат

616
00:47:46,980 --> 00:47:50,040
присутна у рудама, али још увек тако масивна
тровања.

617
00:47:50,420 --> 00:47:52,500
Мало је чудно. Чудно је.

618
00:47:52,740 --> 00:47:53,980
Врти се чудно.

619
00:47:54,240 --> 00:47:59,340
Мој колега је овде служио за двоје,
три године. Прича је за мене свашта. Шта ти

620
00:47:59,340 --> 00:48:00,189
прича, биље?

621
00:48:00,190 --> 00:48:03,230
Једног јутра појавио се цимер са
овце.

622
00:48:03,590 --> 00:48:09,930
Он не познаје никога. Неки причају
неразумљив језик, сличан старогрчком.

623
00:48:10,530 --> 00:48:15,250
Ујутро је нестао, више никога није видео.

624
00:48:15,770 --> 00:48:20,350
Не знам, не знам ту причу, али моју
колега са академије је одавде. Каже, када

625
00:48:20,350 --> 00:48:22,730
прођи поред ових ископина, стани сада.

626
00:48:24,330 --> 00:48:27,110
Планина је пуна неких тунела и пећина.

627
00:48:27,450 --> 00:48:29,090
Неки људи су улазили,

628
00:48:29,840 --> 00:48:31,660
Али нису изашли.

629
00:48:32,560 --> 00:48:34,300
Нестали су заувек.

630
00:48:35,140 --> 00:48:37,060
О Боже, најежим те се сада.

631
00:48:37,840 --> 00:48:40,220
Бабићу престани са тим глупостима, то је страшно
жена.

632
00:48:40,580 --> 00:48:43,060
Само говорим оно што ми је колега рекао.

633
00:48:43,500 --> 00:48:49,160
А ти, Андро, не верујеш у те
ствари? Господине Јеђевет, одавно нисам

634
00:48:49,160 --> 00:48:49,899
у многим стварима.

635
00:48:49,900 --> 00:48:51,600
Не верујете још више?

636
00:48:51,800 --> 00:48:54,000
Па, скоро тако.

637
00:48:54,420 --> 00:48:56,140
Немој тако Андро, није добро.

638
00:48:56,360 --> 00:48:58,300
То није истина. Она не верује у правду.

639
00:48:58,670 --> 00:49:00,990
Зато важи за најбољег из Београда
полицајац.

640
00:49:01,470 --> 00:49:06,010
Е, онда ће ми то бити велика част
Радим са најбољим полицајцем у

641
00:49:06,010 --> 00:49:07,350
Београд. Ко си ти, дете? дете?

642
00:49:09,270 --> 00:49:10,270
Лаку ноћ, господо.

643
00:49:11,660 --> 00:49:12,860
идем да спавам.

644
00:49:13,860 --> 00:49:17,540
Докторе Бабић, наставите са овим причама.
Нећу спавати целу ноћ.

645
00:49:17,920 --> 00:49:23,100
Ако се плашите, слободно
ја. Ја сам поред тебе са обоје. За баку

646
00:49:23,100 --> 00:49:24,320
Ја ћу потражити прву.

647
00:49:24,740 --> 00:49:28,740
Видимо се у шест ујутру. Лаку ноћ. Лако
ноћ. Лаку ноћ.

648
00:49:29,380 --> 00:49:32,260
Мени докторе Бабић андро па
андро.

649
00:49:33,720 --> 00:49:40,060
Жао ми је због мог огромног искуства са женом. И
ви и ваше огромно искуство.

650
00:49:41,520 --> 00:49:42,520
идем да спавам.

651
00:49:42,940 --> 00:49:45,380
Не дај ми да спавам. У шест, Дујот, у
шест.

652
00:49:47,140 --> 00:49:50,540
Хајде, Чедите, среди то, попиј пиће са мном.
Не могу да се вратим.

653
00:49:51,100 --> 00:49:52,100
Враћа ми се, знам.

654
00:49:52,720 --> 00:49:53,720
сутра.

655
00:50:14,730 --> 00:50:15,790
Људи ће му судити.

656
00:50:17,170 --> 00:50:20,630
Ко су ти људи? шта они раде? То је лако
гомилачи.

657
00:50:20,910 --> 00:50:24,310
Одлазе у чистилиште да се моле за све
јула.

658
00:50:44,180 --> 00:50:50,360
Увек, увек, увек, увек, увек,

659
00:50:50,940 --> 00:50:54,440
увек,

660
00:50:54,440 --> 00:51:11,100
увек,

661
00:51:14,480 --> 00:51:15,620
Асх' Асх' Асх'

662
00:51:16,660 --> 00:51:21,520
ас' ас' ас' ас' ас' ас' ас' ас' ас' ас' ас'

663
00:52:19,950 --> 00:52:20,950
одакле долазиш?

664
00:52:25,730 --> 00:52:27,710
Зашто ћутиш, реци ми одакле?

665
00:52:28,530 --> 00:52:29,530
из Беобрада.

666
00:52:29,830 --> 00:52:31,550
Па, не питам одакле си.

667
00:52:32,450 --> 00:52:33,770
Од ког времена.

668
00:52:38,550 --> 00:52:39,990
Вратићеш се.

669
00:53:53,100 --> 00:53:54,100
Бог помаже.

670
00:53:54,920 --> 00:53:55,920
Боже помози, оче.

671
00:53:58,140 --> 00:53:59,140
Добар дан.

672
00:53:59,260 --> 00:54:00,260
Добар дан.

673
00:54:00,560 --> 00:54:02,620
Резултат је из министарства.

674
00:54:08,500 --> 00:54:11,760
Је ли у реду госпођо? Да, хвала.

675
00:54:12,760 --> 00:54:13,840
Ево, инспекторе.

676
00:54:14,880 --> 00:54:16,080
Нашао сам их овде.

677
00:54:17,400 --> 00:54:19,000
Пали су и усред слушања.

678
00:54:19,580 --> 00:54:21,020
Колико је дубок твој бунар?

679
00:54:21,480 --> 00:54:24,500
Па, не знам тачно, можда 20-30
метара.

680
00:54:24,740 --> 00:54:26,900
Тај мој, где је?

681
00:54:27,140 --> 00:54:29,600
И он је тамо, на другој страни планине.

682
00:54:30,100 --> 00:54:34,940
Не ради већ неко време, иако су унутра
у последње време чули су неке детонације.

683
00:54:34,940 --> 00:54:37,940
заправо? Једна јеврејска породица,
Минха.

684
00:54:39,000 --> 00:54:43,300
Људи раде по селу, све за њих.

685
00:54:43,760 --> 00:54:48,020
Доле су отворили школу и болницу.
Ретко добри и поштени људи.

686
00:54:48,280 --> 00:54:51,100
Иако рудник не ради, замислите, они
свима плаћају плату.

687
00:54:51,500 --> 00:54:53,940
Чак су им помогли и овде у овом храму.

688
00:54:54,280 --> 00:54:57,180
Кажете да је рудник у овој хоризонтали?
Да.

689
00:54:57,920 --> 00:55:00,300
Онда није тако далеко под земљом.

690
00:55:02,700 --> 00:55:04,320
Помозите сами себи.

691
00:55:05,460 --> 00:55:11,220
Шта мислите, да је рудник затровао воду?
Не знам, очи. Истрага ће то показати.

692
00:55:11,640 --> 00:55:14,620
У сваком случају, тешко да је Божија
говор.

693
00:55:16,350 --> 00:55:18,410
То треба да ураде са тим лудаком.

694
00:55:19,150 --> 00:55:21,690
А шта ћеш, народ му више верује него
мени.

695
00:55:23,510 --> 00:55:27,090
Изволите. Знате, овде на земљи људи
верује у разне ствари.

696
00:55:27,650 --> 00:55:30,910
Верују да се овде сусрећу енергије
цео свет.

697
00:55:31,330 --> 00:55:33,190
То време тече другачије.

698
00:55:33,490 --> 00:55:36,150
Они су добри људи, само поштовани.

699
00:55:36,530 --> 00:55:37,530
Изгубљене очи.

700
00:55:38,190 --> 00:55:39,570
Са њима треба бити опрезан.

701
00:55:40,250 --> 00:55:41,550
И не треба их плашити.

702
00:55:43,050 --> 00:55:44,050
Хајде, хајде.

703
00:55:45,100 --> 00:55:46,100
могу помоћи.

704
00:55:47,740 --> 00:55:53,060
А ово што ради Драшкић нема везе
вером мој инспекторе.

705
00:55:54,240 --> 00:55:55,240
Хвала, оче.

706
00:55:55,400 --> 00:55:59,940
Ако нешто сазнате или добијете
информације, јавите ми.

707
00:56:00,180 --> 00:56:01,180
Ту сам, наравно.

708
00:56:01,620 --> 00:56:02,800
Нека те Бог чува.

709
00:56:04,180 --> 00:56:05,580
Не морам више.

710
00:56:06,480 --> 00:56:07,480
Довиђења.

711
00:56:19,370 --> 00:56:22,070
Скоро свако јутро сам сањао нешто тамо
тај твој доручак.

712
00:56:22,570 --> 00:56:25,310
Толико си га сањала да ниси хтела да ме видиш
све видиш ове године.

713
00:56:26,070 --> 00:56:28,730
Колико сам пута долазио, био сам заузет.

714
00:56:29,850 --> 00:56:31,410
А онда сам једноставно одустао.

715
00:56:31,910 --> 00:56:33,650
И то нема никакве везе са тобом.

716
00:56:33,910 --> 00:56:34,910
Било ми је непријатно.

717
00:56:35,210 --> 00:56:36,210
Од мене?

718
00:56:37,430 --> 00:56:38,610
Изволите.

719
00:56:44,650 --> 00:56:45,650
И?

720
00:56:47,130 --> 00:56:48,130
Шта ћеш сад да радиш?

721
00:56:53,360 --> 00:56:54,640
Шта може бивши затвореник?

722
00:56:56,060 --> 00:56:58,240
Познавао сам многе који су били затворени
јер наравно.

723
00:57:01,620 --> 00:57:04,940
Када изађете, првих 15 дана је најважније.

724
00:57:05,240 --> 00:57:08,240
Или ћете се прилагодити свету у коме се налазите
се вратио. Или?

725
00:57:12,840 --> 00:57:16,240
Ако се предаш на улицу, желим да знаш
неке ствари.

726
00:57:18,560 --> 00:57:19,560
Које ствари?

727
00:57:21,080 --> 00:57:22,620
Томасовић је постао велико зло.

728
00:57:22,990 --> 00:57:24,090
Врући од монаха.

729
00:57:26,590 --> 00:57:29,910
Ови Киро који ти је спасао живот
затвор.

730
00:57:30,510 --> 00:57:31,510
Знате ли то?

731
00:57:31,870 --> 00:57:32,870
Наравно да знам.

732
00:57:33,270 --> 00:57:34,770
Томасовић га је стрпао у затвор.

733
00:57:35,750 --> 00:57:41,370
Са Живковићем се договорио да га ухапсе
наводно због македонског финансирања

734
00:57:41,370 --> 00:57:42,370
терориста.

735
00:57:42,930 --> 00:57:43,930
Мрштење?

736
00:57:44,710 --> 00:57:45,730
Да то урадим?

737
00:57:45,950 --> 00:57:50,350
Па Киро је био македонски газда, а
Томасовић то не трпи. То место је

738
00:57:50,350 --> 00:57:51,470
резервисан само за њега.

739
00:57:52,010 --> 00:57:55,250
Па видиш да је вратио ковача у етаган
мали.

740
00:57:55,730 --> 00:57:56,750
Вратио сам га тамо.

741
00:57:57,690 --> 00:57:58,970
Свео га је до предрадника.

742
00:58:00,110 --> 00:58:01,110
То га понижава.

743
00:58:01,410 --> 00:58:04,590
Питање је дана када ћете отићи у пензију.
Да ли би требало да изађе ускоро?

744
00:58:06,450 --> 00:58:07,570
Боље да не излази.

745
00:58:19,330 --> 00:58:20,650
Цео живот сам живео на улици.

746
00:58:24,009 --> 00:58:26,450
Онај ко је јачи преживљава
која никога не штеди.

747
00:58:34,750 --> 00:58:36,470
Али знам шта нећемо видети.

748
00:58:36,970 --> 00:58:38,650
Била је моја слабост синоћ.

749
00:58:39,490 --> 00:58:41,330
Живот ми сада не дозвољава, слабости.

750
00:58:42,350 --> 00:58:43,370
А он је најмањи.

751
00:58:45,110 --> 00:58:46,110
Значи имаш га?

752
00:58:55,880 --> 00:58:57,660
Компликованији и важнији од било чега другог
друге ствари.

753
00:58:59,200 --> 00:59:02,500
Идем да се окупам, а ти само отвори
врата, само да их закључам.

754
00:59:06,840 --> 00:59:07,880
Чувај се, Станко.

755
00:59:25,990 --> 00:59:26,990
Да ли су готови?

756
00:59:27,610 --> 00:59:28,610
јесу.

757
00:59:29,030 --> 00:59:32,010
Синоћ. Возио сам целу ноћ из Беча. Ти си овде.

758
00:59:33,290 --> 00:59:34,290
Иди одмори се.

759
00:59:53,680 --> 00:59:56,180
Реци Јулис, стварно јесам
све.

760
00:59:56,860 --> 01:00:01,580
Наравно, рекао сам ти, наш
лабораторије нису опремљене за тешке

761
01:00:01,800 --> 01:00:07,360
Као да сам знао, као да сам то знао
имамо нешто велико. Да, да, фасцинантно,

762
01:00:07,360 --> 01:00:08,360
заиста.

763
01:00:09,480 --> 01:00:10,640
И шта ћемо сад?

764
01:00:13,220 --> 01:00:17,320
Полако и пажљиво.

765
01:00:19,520 --> 01:00:21,880
За ове налазе нико не би требало да зна.

766
01:00:22,410 --> 01:00:23,730
Како нећу рећи, не свиђа ми се.

767
01:00:26,750 --> 01:00:27,750
наравно.

768
01:00:28,770 --> 01:00:30,230
Убили смо Флорија, зар не?

769
01:00:31,990 --> 01:00:32,990
Четири тамо.

770
01:00:35,070 --> 01:00:36,070
Чуо си то.

771
01:00:44,330 --> 01:00:46,190
Све је исто као од попа.

772
01:00:46,750 --> 01:00:47,910
Све је поједено.

773
01:00:51,030 --> 01:00:52,820
Да радим... Иви на нашем имању.

774
01:00:53,520 --> 01:00:54,640
Истражујемо.

775
01:00:55,680 --> 01:00:57,040
Они истражују краву.

776
01:00:58,080 --> 01:01:03,900
Овај ће се ускоро завршити. хајде матура,
спакуј и краву остави нама. Овај

777
01:01:03,900 --> 01:01:09,000
крава је отрована. не бих
саветује се да га користите за чишћење. да,

778
01:01:09,000 --> 01:01:13,780
је крава мог оца Симеона. И нећеш
ти нам кажеш шта ћемо с њом. Ако не

779
01:01:13,780 --> 01:01:16,260
месо је добро, рогови су добри и она је добра
коже.

780
01:01:16,480 --> 01:01:20,240
И та крава и све ово што видите, све
његова влакна.

781
01:01:20,600 --> 01:01:24,520
Хајде сви, спакујте своју мршаву пичку од мајке
да си дошао. Ометате службеника

782
01:01:24,520 --> 01:01:28,700
истраге. Овај случај је званичан
распоређен у полицијску управу Београд.

783
01:01:28,700 --> 01:01:31,060
онда иди у Београд и уради то тамо
увид.

784
01:01:31,560 --> 01:01:32,820
Ово је ртањ.

785
01:01:33,440 --> 01:01:35,260
Друга држава, други закон.

786
01:01:35,660 --> 01:01:39,800
Господине, мислим да би могли
уредити. Добро, добро, добро, мешаш пичку

787
01:01:39,900 --> 01:01:43,420
хух? Како ми вреди да ударим
службено лице за време обављања службене дужности

788
01:01:43,420 --> 01:01:44,420
дужина? Вали!

789
01:01:44,780 --> 01:01:50,150
шта је то? Да ли и ти желиш један? Вали, хајде!
Завршили смо, узели смо узорке. идемо.

790
01:01:50,150 --> 01:01:51,150
баш бих волео да видим.

791
01:01:54,230 --> 01:01:56,070
Злати материно, мало необразован.

792
01:01:56,570 --> 01:01:58,170
Хеј, јеби га, друже.

793
01:02:17,960 --> 01:02:22,180
Флоријан Сајла, ја сам инжењер у
Моје. Замолио ме је господин Минћ

794
01:02:22,180 --> 01:02:27,140
чекам. Танасијевић, београдска полиција.
Ејабет Молнар, Министарство рударства и

795
01:02:27,140 --> 01:02:31,080
куга. Ово је детаљан извештај за вас
Радов у Руднику.

796
01:02:34,200 --> 01:02:35,200
Хвала.

797
01:03:01,320 --> 01:03:03,220
престао да ради пуним капацитетом.

798
01:03:03,480 --> 01:03:04,480
Пролетели су.

799
01:03:04,660 --> 01:03:06,260
Залиха бокала је била на измаку.

800
01:03:06,500 --> 01:03:07,640
Салер, ти си Немац?

801
01:03:09,280 --> 01:03:11,520
Удонатски шлабак, ако вам се свиђа
ти зовеш.

802
01:03:12,280 --> 01:03:16,900
Еманира топлота. Не знаш у чему је руда
питање. Та лизања се још праве.

803
01:03:17,340 --> 01:03:18,460
Чекамо резултате.

804
01:03:18,800 --> 01:03:20,780
Ово изгледа као неки тешки метал.

805
01:03:21,040 --> 01:03:22,040
Могуће, кажем.

806
01:03:22,280 --> 01:03:23,340
Чекамо резултате.

807
01:03:25,580 --> 01:03:29,340
Знаш шта ми се не свиђа... Сви далеко
истраживање и копање су у овоме

808
01:03:29,340 --> 01:03:30,340
стао.

809
01:03:32,560 --> 01:03:36,360
Сајлева, колико има динамита?
користио пре провале?

810
01:03:36,900 --> 01:03:40,340
Уобичајено за такве акције пробоја
рудника. А шта је приручник

811
01:03:40,340 --> 01:03:41,340
акција? ја.

812
01:03:41,720 --> 01:03:43,660
По упутству господина Минћа.

813
01:03:44,320 --> 01:03:48,980
Како пише у извештају, у питању је
разорна земља. Зато се то и догодило

814
01:03:48,980 --> 01:03:51,440
издувавања. Нисмо могли то да урадимо
рачунамо.

815
01:03:52,460 --> 01:03:55,860
Па онда, ако сте све то видели
заинтересовани, онда бих вас замолио

816
01:03:55,860 --> 01:03:56,860
хајде да завршимо.

817
01:03:57,120 --> 01:04:00,060
Имам важан састанак око и
рудника.

818
01:04:23,560 --> 01:04:24,680
Чујем да су ти људи платили.

819
01:04:28,600 --> 01:04:30,780
Па због избора.

820
01:04:34,500 --> 01:04:37,720
Јединовић се боји да нас војска не нападне
мито, али од тога нема.

821
01:04:42,800 --> 01:04:47,600
А шта је са вашом пензијом?

822
01:04:48,740 --> 01:04:50,020
За ратне пензије нема.

823
01:04:51,100 --> 01:04:52,240
Знаш шта кажу?

824
01:04:52,910 --> 01:04:55,650
Не постоји бивша курва и бивша
обавештајац.

825
01:04:56,090 --> 01:04:57,330
Говорећи о курвама.

826
01:04:59,430 --> 01:05:00,570
Добар дан, господо.

827
01:05:01,630 --> 01:05:06,210
Извините на чекању, али сигуран сам да да
имали сте о чему да разговарате.

828
01:05:06,550 --> 01:05:08,010
Био сам са генералом.

829
01:05:08,850 --> 01:05:12,530
Није сигуран да је ово са тим човеком из
Москва је добра идеја. и не брини,

830
01:05:12,550 --> 01:05:13,570
све ћу му објаснити.

831
01:05:14,770 --> 01:05:15,910
Добио сам депешу.

832
01:05:16,710 --> 01:05:18,290
Сутра стиже човек из Москве.

833
01:05:18,950 --> 01:05:22,230
Зато сам те прозвао. А ти си знао ко
послати нам?

834
01:05:22,520 --> 01:05:27,140
Не. И моји људи су то више пута спомињали
та извесна Роз.

835
01:05:27,500 --> 01:05:29,680
Наводно, он је сада вођа комитета. бр
Знам.

836
01:05:30,460 --> 01:05:34,680
Кад видимо кога су нам послали,
сазнаћемо колико је Москва озбиљна према нама

837
01:05:35,780 --> 01:05:36,780
Добро.

838
01:05:37,120 --> 01:05:40,460
Повешћу неколико својих људи са собом, и
видиш, Божовићу могу дати своје.

839
01:05:41,480 --> 01:05:43,600
Па, нема потребе да се прави циркус.

840
01:05:44,420 --> 01:05:46,100
Сачекаћу га са својим људима.

841
01:05:47,660 --> 01:05:51,060
Госпођице Мирић, зар не знате какви су?
ти комунисти?

842
01:05:51,500 --> 01:05:53,580
Верујте ми, веома су опасни.

843
01:05:55,680 --> 01:06:01,780
Господине Попов, није прикладно
мајор краљеве војске неке плаши

844
01:06:01,780 --> 01:06:06,960
групе лудака и курви.

845
01:06:10,420 --> 01:06:12,440
Који су ваши удови, господо?

846
01:06:13,560 --> 01:06:15,000
Тек смо почели.

847
01:06:23,470 --> 01:06:24,470
Како је твој шеф, а?

848
01:06:24,910 --> 01:06:27,970
Они ће ми се обратити, господине. А ја други
Не видим бубашвабе.

849
01:06:29,810 --> 01:06:30,810
Одакле си тачно?

850
01:06:31,790 --> 01:06:35,710
Ја сам рођен у Вршићу, господине, али радим
дуго у Берлину. Па, јесте.

851
01:06:37,390 --> 01:06:40,590
Да си прави Немац, био би Чивут
био шеф.

852
01:06:42,190 --> 01:06:43,190
не разумем.

853
01:06:43,530 --> 01:06:49,510
У реду, господо, да завршимо са овим
један цивилизован. И цивилизовано

854
01:06:49,510 --> 01:06:51,430
Филиповић да се дружи увече, а?

855
01:06:51,950 --> 01:06:56,270
Извините, господо, морао сам
Делим плате запосленима. Не волим да

856
01:06:56,270 --> 01:07:00,970
касно. Власимо не случајно да
касниш, кога брига за нас, зар не? У мене

857
01:07:00,970 --> 01:07:06,330
Срби и Власи господине. У реду, идемо
да пређемо на оно чиме се бавимо

858
01:07:06,330 --> 01:07:08,030
овде. Дакле, лако.

859
01:07:09,170 --> 01:07:13,890
Пред нама је купопродајни уговор рудника
угаљ у стечају, имовина овде

860
01:07:13,890 --> 01:07:15,410
Јуливс Минх присутан.

861
01:07:16,390 --> 01:07:20,670
Са нама је адвокат хипотекарне банке,
Господин Трајковић, као и...

862
01:07:21,260 --> 01:07:27,320
Поштовани господине Симеон Драшкићу, уговор
назначен као купац. Димитрије, извини.

863
01:07:27,800 --> 01:07:34,260
Господо, дубоко и искрено
Жао ми је, али нећу

864
01:07:34,260 --> 01:07:35,900
потписати овај уговор.

865
01:07:36,980 --> 01:07:43,200
Добио сам резултате из лабораторије јуче
у Бечу који недвосмислено кажу да је

866
01:07:43,200 --> 01:07:47,720
руда коју смо открили у Руднику нешто
што мења наше индивидуалне планове.

867
01:07:48,110 --> 01:07:54,010
И зато ћу већ сутра на премијера
Стојадиновића да саопшти о чему се ради. И

868
01:07:54,010 --> 01:07:57,970
Предложићу му да заједно уђемо даље
експлоатације рудника.

869
01:07:58,510 --> 01:08:02,950
Дакле, господине Трајковићу, ваша воља
да клијенти буду брзо задовољни.

870
01:08:03,210 --> 01:08:06,950
Извињавам се, господине Драхкићу
изгубљено време.

871
01:08:23,020 --> 01:08:25,080
Није ти дошло да гомилаш новац.

872
01:08:25,960 --> 01:08:27,859
Шта си урадио мојој стоци?

873
01:08:28,319 --> 01:08:30,000
Зашто си отровао планину?

874
01:08:30,460 --> 01:08:32,779
Зашто сте убијали српске монахе.

875
01:08:33,180 --> 01:08:36,439
Али дошао си овде да ме понизиш? При
људи?

876
01:08:36,859 --> 01:08:38,100
На мојој планини?

877
01:08:38,420 --> 01:08:39,819
На мојој земљи, зар не?

878
01:08:40,060 --> 01:08:43,500
Ово је моја земља и моја планина
као што је и твоје.

879
01:08:44,920 --> 01:08:45,920
Није.

880
01:08:46,979 --> 01:08:50,779
И никада неће бити за Пампија.

881
01:08:51,149 --> 01:08:52,689
је смрдљива торба.

882
01:08:53,490 --> 01:08:59,630
Једини разлог што Симеон Драшкић
данас није задавио гад голим рукама

883
01:08:59,630 --> 01:09:05,970
чињеница да једва чекам дан када ће мој народ
да те разапне. Ко си ти и твој?

884
01:09:05,970 --> 01:09:08,410
људи разапели наш врховни.

885
01:09:13,109 --> 01:09:18,270
Овај уговор, ако га не потиснете, има да
кајеш се за дан кад ниси родила.

886
01:09:18,490 --> 01:09:19,770
Да ли ме разумете?

887
01:09:30,800 --> 01:09:31,800
Однеси ово кројачу.

888
01:09:32,560 --> 01:09:34,880
Џем, ти ниси нормалан. То је то

889
01:09:34,880 --> 01:09:47,880
то

890
01:09:47,880 --> 01:09:52,140
Премијеру, момци. Чујем да ће пола доћи
Београда. Џем, јеси ли добио смокинг?

891
01:09:52,520 --> 01:09:53,620
Не, решио сам га. јеси ли то ти?

892
01:09:54,640 --> 01:09:55,680
Стименицин, кад је он у полицији?

893
01:09:56,080 --> 01:09:57,080
ја? ти?

894
01:09:58,350 --> 01:10:01,450
Брбљаш на све стране, и све
прича се, хвалиш се. тацно је.

895
01:10:02,010 --> 01:10:03,870
Постали сте веома скучени, хвалите се.

896
01:10:04,390 --> 01:10:05,390
Чувај се.

897
01:10:06,590 --> 01:10:10,470
Тако ми треба када желим да донесем свет,
мало ти недостаје. Здраво људи, па вечерас

898
01:10:10,470 --> 01:10:11,470
био, не тада.

899
01:10:11,670 --> 01:10:12,850
Хајде и врати се кући више.

900
01:10:23,190 --> 01:10:24,470
Душо, душо, молим те.

901
01:10:24,750 --> 01:10:27,790
Треба ми романтизам у твојим очима.

902
01:10:28,120 --> 01:10:34,760
Овде сликамо лирског Хротског
у журби. И молим вас, пустите неке од вас

903
01:10:34,760 --> 01:10:36,900
слике. Избићу ти око.

904
01:10:37,240 --> 01:10:39,040
Хајде, сликај и немој много да сериш.

905
01:10:40,860 --> 01:10:42,100
Браво мој Лемијере!

906
01:10:42,320 --> 01:10:46,080
Дај, дај, дај, дај, дај ми такан
мали. Ок, завршићемо. Да нас

907
01:10:46,280 --> 01:10:48,820
Не, хвала ти, Боже. Баре, кад ћеш?
дајеш нам?

908
01:10:50,060 --> 01:10:52,920
За то је задужен Бекмиз, а ја сам
уметнички сектор.

909
01:10:57,040 --> 01:10:58,840
Имамо ти кост. Јесте ли спремни?

910
01:10:59,700 --> 01:11:03,600
Јесам, али не знам да ли ћемо тамо стићи.
Вечерас имам наступ овде. Па не

911
01:11:03,600 --> 01:11:05,960
не брини, ја сам то организовао. Ми вас возимо.

912
01:11:06,280 --> 01:11:07,440
У колима ћете се пресвући.

913
01:11:10,720 --> 01:11:14,380
Сигурно то није нешто зајебано?

914
01:11:14,680 --> 01:11:15,680
Шта ће рећи?

915
01:11:16,580 --> 01:11:18,000
Најлакши бројач у мом животу.

916
01:11:31,120 --> 01:11:33,400
Чим завршим анализу, доћи ћу код вас.

917
01:11:33,820 --> 01:11:35,060
Хвала, Ејабет, видимо се ускоро.

918
01:11:39,420 --> 01:11:41,020
Човече, имамо проблем.

919
01:12:32,720 --> 01:12:33,720
Полиција је овде.

920
01:12:35,940 --> 01:12:36,940
Отварају се.

921
01:12:45,130 --> 01:12:49,290
Гост инспекторе, добродошли.

922
01:12:50,630 --> 01:12:56,650
Добро дошли у овај храм Божији, у кућу
Симеон Драшкић.

923
01:12:57,170 --> 01:13:03,870
Коме и чему да захвалим за ово
Ваше посебно изненађење?

924
01:13:04,310 --> 01:13:09,430
Хвала Вашем сину, господине Драшкићу.
Увео је мог колегу голог,

925
01:13:09,450 --> 01:13:10,970
инспектор београдске полиције.

926
01:13:11,720 --> 01:13:18,600
То је зато што је колега из Београда
полиције увредио овај наш часни дом.

927
01:13:21,620 --> 01:13:24,600
А ево, зарадите, ми то не одобравамо.

928
01:13:27,060 --> 01:13:30,540
Могу ли, г. Драшкић, у
његово име да ти се извини?

929
01:13:31,100 --> 01:13:33,620
И да се вратимо, па јесмо
доћи?

930
01:13:35,540 --> 01:13:36,800
Не, ја немам ништа с тим.

931
01:13:37,620 --> 01:13:38,720
Акценат је био увредљив.

932
01:13:39,540 --> 01:13:41,000
Зато му се извини.

933
01:13:51,240 --> 01:13:57,080
Сводин Акцентиа, могу ли да вас питам
да опростим колеги због његовог

934
01:13:57,080 --> 01:14:01,420
недолично понашање, пустити га, па
идемо кући?

935
01:14:04,220 --> 01:14:05,340
Да, инспекторе.

936
01:14:10,200 --> 01:14:15,240
Али прво, клекни доле и дај ми дим
Цурате. Ево га!

937
01:14:33,130 --> 01:14:37,290
Пусти колегу, овог твог нећу пустити
дебил да просипа мозак.

938
01:14:38,930 --> 01:14:41,910
Тако да ћете га тражити заједно са тим
говеда.

939
01:14:42,210 --> 01:14:45,290
Правите страшну грешку, инспекторе.

940
01:14:46,990 --> 01:14:50,910
Ово би могло да се допадне и Симеону Драшкићу
опростио

941
01:14:54,130 --> 01:14:57,310
Али добри боже, неће.

942
01:14:57,790 --> 01:15:00,610
Помирићу се са Богом, ти разбојничко говно.

943
01:15:01,629 --> 01:15:05,670
Пусти мог колегу да ти не убије сина
као пси то.

944
01:15:20,690 --> 01:15:21,690
Хајде, пусти га.

945
01:15:50,570 --> 01:15:52,990
Знаш да ћу те наћи. И ти.

946
01:15:53,770 --> 01:15:55,810
И овај твој мали пацов.

947
01:16:19,110 --> 01:16:20,110
Љубав.

948
01:16:21,360 --> 01:16:22,360
Спасили смо се.

949
01:16:24,680 --> 01:16:25,680
ја?

950
01:16:28,060 --> 01:16:29,060
Мислиш?

951
01:16:29,380 --> 01:16:30,380
Знам.

952
01:16:34,860 --> 01:16:37,540
Нашли смо руду коју сви траже.

953
01:16:38,760 --> 01:16:41,960
Али морам да идем. Али ја ћу те ухватити
Руски колачи за чај.

954
01:16:42,700 --> 01:16:43,700
Можеш.

955
01:16:43,740 --> 01:16:45,120
Не, не, не мораш.

956
01:16:45,860 --> 01:16:49,820
Боље да дођете одмах после састанка.
Врати се што пре. Што је пре могуће.

957
01:17:03,719 --> 01:17:04,719
Анука?

958
01:17:10,060 --> 01:17:12,400
Да, ти иди код својих.

959
01:17:33,350 --> 01:17:40,190
Ноћ прође поред рака и уђеш у њу

960
01:17:40,190 --> 01:17:46,890
соба. Имам исти осећај у павливи, да
ти

961
01:17:46,890 --> 01:17:49,690
Идем са њом.

962
01:17:53,090 --> 01:17:55,810
И зато варам...

963
01:18:05,530 --> 01:18:08,330
Хвала

964
01:18:08,330 --> 01:18:13,290
пратите канал.

965
01:18:37,840 --> 01:18:40,800
Ах, Јулице, разговарао сам са премијером,
све ће бити у реду.

966
01:18:41,180 --> 01:18:42,180
Чекај.

967
01:18:50,600 --> 01:18:51,600
Ох,

968
01:18:57,280 --> 01:18:58,580
господин Драганић.

969
01:18:59,580 --> 01:19:01,380
Хоћемо ли добити тај спор са
Бугари?

970
01:19:01,600 --> 01:19:04,040
Господине председниче, будите паметни,
добићемо.

971
01:19:04,680 --> 01:19:05,680
Тако је, тако је.

972
01:19:06,540 --> 01:19:07,540
Он тебе.

973
01:19:07,770 --> 01:19:13,470
Милане, никад нећу разумети како си
увек добијао толико

974
01:19:13,470 --> 01:19:15,730
људи. Не можда, врло, врло једноставно.

975
01:19:16,150 --> 01:19:18,750
Увек сам говорио да ћеш доћи.

976
01:19:21,349 --> 01:19:23,730
Ох, знаш ли шта је земаљски амбасадор
вон Хеден?

977
01:19:24,550 --> 01:19:29,290
Мислим да не постоји једна особа у Белгији
који не познаје легендарног Викија.

978
01:19:29,530 --> 01:19:31,610
Молим те, зар не знаш шта је то због мене.

979
01:19:32,030 --> 01:19:37,610
Заиста то желим не само за себе, већ
и због одлучности да ћете нам се допасти

980
01:19:37,610 --> 01:19:38,970
данас. Да, да.

981
01:19:40,830 --> 01:19:46,350
Погледам свог пријатеља који је рекао
да не могу да се зауставим и само то гледам

982
01:19:46,350 --> 01:19:47,350
моја земљана земљана земљана
земаљски земљани.

983
01:19:55,630 --> 01:19:58,270
Десно Мило, труба.

984
01:20:22,700 --> 01:20:25,040
од којих зависи наше путовање.

985
01:20:25,300 --> 01:20:27,520
Долазе избори!

986
01:20:33,020 --> 01:20:39,460
И зато, посебно само за вас, у нашој

987
01:20:39,460 --> 01:20:43,080
Јатагармал, дошао је наш премијер!

988
01:21:03,320 --> 01:21:09,780
Ако желите просперитет, благостање,
златно доба, гласај!

989
01:21:10,300 --> 01:21:12,520
Милан зна шта ради!

990
01:21:19,050 --> 01:21:24,870
Ворлд пер нои уна гранде инспиратион.
И зато се препуштамо илузији да смо

991
01:21:24,870 --> 01:21:31,210
бирамо нешто. Јер како год гласали,
чекамо ово!

992
01:21:32,290 --> 01:21:39,250
Не пијемо довољно да носимо штитнике ноћу,
сарадници, ма су пратуто амици.

993
01:21:39,410 --> 01:21:40,950
И зато се не опирите.

994
01:21:41,170 --> 01:21:47,210
Од када у свету знате ко гура, а
знаш ко је.

995
01:21:47,900 --> 01:21:51,060
И крећем соно куи пер пассаре ил темпо
у телу.

996
01:21:51,880 --> 01:21:56,960
Годеветс. Гразие ми, љамек мио.
Опустите се и уживајте!

997
01:21:59,140 --> 01:22:02,480
Нека почне опште јебено!

998
01:22:05,300 --> 01:22:07,500
Нека тече шампањац!

999
01:22:24,650 --> 01:22:26,150
Забави се Богдане.

1000
01:22:27,530 --> 01:22:33,110
Драге даме, морам да вас упознам
Дмитрије Филиповић, начелник Београда

1001
01:22:33,350 --> 01:22:36,630
Најмлађи и најзгоднији шеф у Европи.

1002
01:22:37,550 --> 01:22:42,050
Добро дошао, Дмитри. Ја сам на овом послу
код неких жена коначно згодан мушкарац.

1003
01:22:42,470 --> 01:22:43,750
Да? Да.

1004
01:22:44,230 --> 01:22:46,070
Богданов шарм остаје на теби.

1005
01:22:47,250 --> 01:22:48,770
То је сасвим довољно.

1006
01:23:00,010 --> 01:23:03,770
Знате, ова чизма је одлична и за вас.
Хајде, не бриши, стало ми је да се представим

1007
01:23:03,770 --> 01:23:05,710
неко срање. Хајде, хајде уметници.

1008
01:23:06,130 --> 01:23:07,130
Хајде.

1009
01:23:10,270 --> 01:23:11,270
Хајде маној ло.

1010
01:23:17,870 --> 01:23:19,690
Па престани.

1011
01:23:21,250 --> 01:23:22,470
Поднео сам овај извештај.

1012
01:23:24,390 --> 01:23:25,890
Ево га, за тебе је.

1013
01:23:29,550 --> 01:23:31,570
Нисам споменуо... Наравно да ниси.

1014
01:23:34,390 --> 01:23:35,830
Извини још једном, заиста.

1015
01:23:36,230 --> 01:23:38,630
Зашто се извињаваш, мораш бити јачи
дати

1016
01:23:40,130 --> 01:23:41,230
Хајде, споји се.

1017
01:23:44,550 --> 01:23:45,550
Лаку ноћ.

1018
01:23:45,810 --> 01:23:46,810
Лаку ноћ.

1019
01:23:58,220 --> 01:24:03,200
То није само питање мог ивичњака, то је моје
породице, већ читаве земље. То сам ја

1020
01:24:03,200 --> 01:24:07,980
да ћеш, кад ти кажем какав
је откриће у питању, ви најбоље знате шта

1021
01:24:07,980 --> 01:24:12,280
не брини, Минк, дођи сутра
у моју канцеларију, разговараћемо.

1022
01:24:12,700 --> 01:24:15,340
Богдане, закажи термин код господина Минкова
састаје се. Царано.

1023
01:24:16,260 --> 01:24:18,840
Извините, морам да идем. испратићу те.

1024
01:24:20,540 --> 01:24:21,900
Брависима, фантазија.

1025
01:24:22,180 --> 01:24:27,080
Ох, сентито дире цхе гли италиани соно и
миглиори бугиарди дел мондо.

1026
01:24:27,950 --> 01:24:28,950
идемо.

1027
01:25:00,120 --> 01:25:01,600
Извините. Изволите.

1028
01:25:01,940 --> 01:25:04,880
Изгледа да сам изгубио кључ. Ниједан
проблем.

1029
01:25:05,740 --> 01:25:07,780
Изволите, господине. Па ти.

1030
01:25:20,720 --> 01:25:23,320
Где? где си ти

1031
01:25:24,240 --> 01:25:25,360
где си ти

1032
01:25:25,800 --> 01:25:26,459
где си ти где си ти где си ти

1033
01:25:26,460 --> 01:25:27,800
где си ти где си ти

1034
01:25:33,530 --> 01:25:34,550
Иди унутра.

1035
01:25:34,970 --> 01:25:36,290
Иди унутра.

1036
01:25:36,950 --> 01:25:37,950
Уђи тамо.

1037
01:25:38,290 --> 01:25:39,430
Уђи тамо.

1038
01:25:42,810 --> 01:25:43,470
бр

1039
01:25:43,470 --> 01:25:52,490
боје

1040
01:25:52,490 --> 01:25:53,490
се, браћо и срце.

1041
01:25:54,450 --> 01:25:58,470
Дошао је тренутак да погледам себе
очи.

1042
01:26:00,490 --> 01:26:07,270
Дошло је време да се питамо зашто
је свевишњи Бог, само ми

1043
01:26:07,270 --> 01:26:13,490
Срби ради овде Новосветом место под
Норвешка?

1044
01:26:14,910 --> 01:26:16,270
Крит брине.

1045
01:26:16,510 --> 01:26:17,590
И требало би.

1046
01:26:17,810 --> 01:26:20,350
Овај њен је дотакао планину, али није
Смешно.

1047
01:26:20,910 --> 01:26:27,670
Дошао је тренутак да се запитамо,
док најстарији српски народ неће

1048
01:26:27,670 --> 01:26:34,010
патити? Да нас отрују, да нас вуку,
завести

1049
01:26:34,010 --> 01:26:35,770
својом магијом.

1050
01:26:37,390 --> 01:26:39,650
Уђи у њега не главом, него ногама.

1051
01:26:40,070 --> 01:26:41,370
Истегните ноге.

1052
01:26:42,690 --> 01:26:44,290
како си? Хоћеш ли то извести?

1053
01:26:44,730 --> 01:26:48,370
Хоћеш ли то извести? Хоћеш ли то извести? ти ћеш
извући? Хоћеш ли то извести?

1054
01:26:52,330 --> 01:26:53,330
Зденко!

1055
01:26:53,930 --> 01:26:54,930
Зденко!

1056
01:27:27,820 --> 01:27:34,180
И за то, браћо, кличимо гласом Божијим,
растанак је само наш!

1057
01:27:35,260 --> 01:27:37,900
Србине, за друге нема места!

1058
01:28:20,640 --> 01:28:23,180
Бук на западу одуван ветровима?

1059
01:28:24,220 --> 01:28:26,380
Истог дана се роди сомце.

1060
01:28:32,060 --> 01:28:33,080
Пусти га!

1061
01:28:34,780 --> 01:28:35,900
Пусти га!

1062
01:29:09,680 --> 01:29:10,720
Бити лепо бити.

1063
01:29:46,929 --> 01:29:52,670
Јутро пријатељу, ниси у форми.

1064
01:29:53,730 --> 01:29:59,370
Зашто ме будиш, реци ми шта ти се десило.

1065
01:29:59,670 --> 01:30:06,530
О младости не могу и нећу.

1066
01:30:07,610 --> 01:30:13,670
Хајде, стари смо, да, урадићу све.

1067
01:30:20,400 --> 01:30:27,340
Шта су све тешке године, нико

1068
01:30:27,340 --> 01:30:30,060
не сећа се истине.

1069
01:30:33,420 --> 01:30:39,720
Неће никораз, стругало мој, неће ни он

1070
01:30:39,720 --> 01:30:40,720
заборавити.